French kiss!

Ja man gør sig jo sine erfaringer med de franske skikke og traditioner... og ikke alt falder lige heldigt ud og man føler sig lidt fjollet..

Hvis jeg havde tænkt mig lidt mere om, ville jeg godt vide, at franskmændene kysser hinaden på begge kinder når de mødes.. men det havde jeg jo ikke lige tænkt på, at jeg mødte første dag på arbejdet.. så første person jeg møder er min manager, som er 30 tror jeg, og jeg giver hende pænt hånden, hvor efter hun hiver mig ind til mig og giver mig et kys på hver kind.. nåh okay... det er så sådan hilser på folk tænkte jeg, det må jeg jo lære.. men hold da op, jeg tror mine læber var blevet helt hudløse, hvis jeg skulle have kindkysset alle de mennesker jeg hilste på den første dag - så heldigvis gælder reglen ikke kollegaer på arbejdet. Med mindre man er ny og det er en manager.. eller man kommer fra ferie.. Det var i hvert fald hvordan situationen så ud da min arbejdsuge sluttede og jeg havde observeret folk omkring mig...

MEN fredag aften mødtes jeg med nogle af de unge fra Millipore, for at spise og der blev kysset lige så meget, som vi danskere efterhånden krammer, når vi mødes.. De første gange blev jeg igen meget overrasket, men så mente jeg ellers at jeg var ved at have styr på det!

Idag mødtes vi med Jöelle, som skulle hjælpe med at åbne en bank konto samt finde lejlighed for os.. Jeg kom sidst ned i lobbyen, hvor hun hentede os, så hun havde allerede hils på Brendon og Birgitte.. De satte mig i en ubehagelig situation.. for hvad gør man... kindkysser... giver hånden.. eller begge dele.. En hurtig analyse i mit hoved sagde mig, at hvis man har talt i telefon sammen et par gange og mailet frem og tilbage, så måtte hun falde ind i katagorien af håndtryk og kindkys... så altså.. jeg giver hende hånden og lægger an til et kindkys.... hvad jeg ikke lige havde kalkuleret med var, at hun næsten kun arbejder sammen med ikke-fanskmænd, så hun var allerede på vej tilbage mens jeg bare kom nærmere... pinligt!! PINLIGT!! MEGA PINLIGT!!

Meget flov og forhåbentlig ikke for rød i hovedet gik jeg efter de andre ud til Jöelles bil og vi kørte afsted og jeg prøvede at lade være med at dumme mig mere.. efter at have tænkt lidt over det, tænkte jeg, at det måske var meget godt at jeg var høflig på den franske måde, for damen skal jo trods alt hjælpe mig med at finde en god lejlighed :-) MEN, nu er spørgsmålet bare, om jeg så næste gang jeg møder hende skal fortsætte med de franske kindkys eller lade være??!! OOhh, jeg forudser endnu en meget pinlig situation.... ;-)

Forhåbentlig lærer jeg det med tiden.. og hvad er det væreste der kan ske... at jeg får kysset en på kinden?? så det går vel nok :-)

Forresten er der en stor forskel på en engelsk om man snakker om french kiss eller french kissing.. men hvilket der er et kindkys og hvilket der er tungekys ved jeg ikke endnu.. Måske nogle af jer kan være behjælpelige????